долженствование

долженствование


действия рекомендуемые определяются модальным глаголом оshouldп, a действия требующие немедленного выполнения для обеспечения безопасности эксплуатации ла определяются "shall" и "must" — the recommended proeedures are elasslified by the word "should". the essential procedures should be classified by the words оshallп and mustп. the operation of devices such as switches or lamps require no words "should" or "shall".
если слово "должен" относится к срабатывыанию к-л. устройства или загаранию/погасанию сигнальной лампы, то слова "should" или "shall" опускается и предложение пишется в настоящем времени. — for example: unnecessary use of the hot air ice protection systems should be avoided. the window heat shall be on during a flight operations. if flaps do not extend, the flaps must be extended by the alternate system.

the ватт lamp lights when the system operates from baterry power.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ДОЛЖЕНСТВОВАНИЕ — ДОЛЖЕНСТВОВАНИЕ, долженствования, мн. нет, ср. (книжн.). Необходимость чего нибудь, вытекающая из нравственного закона; то, что должно быть, в противоп. тому, что существует (филос.). || Необходимость того, что должно совершиться (научн.). В… …   Толковый словарь Ушакова

  • долженствование — ДОЛЖЕНСТВОВАТЬ ( твую, твуешь, 1 и 2 л. не употр.), твует; твующий; несов. (книжн.). Быть должным, следовать (в 5 знач.). Вам долженствует согласиться. Принять долженствующие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДОЛЖЕНСТВОВАНИЕ — по Канту, определение воли с помощью иной воли, т.е. определение побуждаемой воли с помощью сверхэмпирических нравственных норм, с помощью категорического императива. Согласно современной этике, воля, определяемая с помощью чужой воли, не… …   Философская энциклопедия

  • долженствование — сущ., кол во синонимов: 1 • необходимость (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • долженствование — ▲ соответствие (чему) ↑ безусловный долженствование безусловное соответствие чему л; генетическое, порождающее отношение. напрашиваться (напрашивается сравнение). должен (это должно проявиться). должным образом. нормативные выражения. ↓… …   Идеографический словарь русского языка

  • долженствование в обществе — ▲ долженствование ↑ (быть) в, общество обязывать (звание обязывает). достойный (дать # отповедь). подобать. подобающий. подобает (так поступать не #). полагаться (этого делать не полагается). подлежать (не подлежит оглашению). надлежит. следует.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Долженствование — ср. Необходимость совершения какого либо действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • долженствование — долженствование, долженствования, долженствования, долженствований, долженствованию, долженствованиям, долженствование, долженствования, долженствованием, долженствованиями, долженствовании, долженствованиях (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • долженствование — долженствов ание, я …   Русский орфографический словарь

  • долженствование — (2 с), Пр. о долженствова/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • долженствование — A сущ; 27 см. Приложение II (книжн. необходимость совершения чего н.) Узелок на память : Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация долженствова/ние необходи/мость. У обоих слов ударение падает на… …   Словарь ударений русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”